Afinal, a TeleSapiens é uma editora ou uma edtech? A resposta é simples: ambas!

Edtechs são empresas de base tecnológica que se dedicam ao desenvolvimento ou provimento de soluções educacionais. Este é o caso da TeleSapiens. Considerando que uma das principais soluções educacionais para instituições de ensino é o conteúdo didático digital, a TeleSapiens focou sua atuação como edtech neste segmento de mercado.

Portanto, também atuando como editora, a TeleSapiens levou ao mercado editorial toda a sua tecnologia e inovação para produzir conteúdos cada vez mais disruptivos. E para conseguir fazer isto, ela teve que inovar em seu time, criando cargos estranhos para uma editora tradicional.

Quer conhecer esses novos cargos? Neste artigo, vamos desmistificar o processo de produção editorial em uma edtech, apresentando a você as novas profissões que estão surgindo no mercado de trabalho. Quem sabe uma delas não se encaixa em seu perfil?

Quais as etapas da esteira editorial em uma produção para EaD?

O fluxo ilustrado a seguir mostra um pouco sobre como funciona a produção de conteúdo para obras didáticas digitais.

 

Tudo se inicia com a produção autoral, onde os autores constroem o plano de ensino do componente curricular a ser desenvolvido, passando pela escrita do livro-texto e de outros entregáveis, como banco de questões, atividades contextualizadas, mapas conceituais, entre outros.

Depois de concluído o conteúdo do livro-texto, alguns processos são deflagrados, como: a detecção de plágio (varredura da Internet para verificar se o autor fez uso de conteúdos não autorizados ou citações longas demais); a revisão técnica realizada por um segundo autor; a revisão literária que envolve a verificação ortográfica-gramatical e de adequação às normas da ABNT; e a edição de texto, que inclui atividades como copidesque (reescrita para adequação aos padrões e estilos literários da editora).

De posse do material autoral pronto e revisado, a equipe de editoração assume a esteira, realizando a ilustração e a diagramação do livro didático digital (e-book).

A partir da ilustração, vários processos podem ser disparados em paralelo, com destaque para a produção audiovisual, que inclui a roteirização dos vídeos, seguida da gravação e edição das videoaulas e podcasts. Esse processo também pode envolver a tradução do áudio para a linguagem de sinais (Libras) e a geração de legendas.

Outros processos também podem ser disparados em paralelo, dependendo do escopo do projeto, como: o desenvolvimento das trilhas de aprendizagem; games educacionais; e simuladores para práticas laboratoriais.

Depois de tudo pronto, entra em cena outro processo, não ilustrado na figura acima: a revisão de qualidade.

Que profissionais estão por trás do processo editorial?

Alguns profissionais são imprescindíveis para o êxito do processo editorial. Vamos conhecê-los?

Designer instrucional.

Também conhecido como designer educacional, esse profissional é o responsável pelo desenho do fluxo cognitivo das trilhas de aprendizagem, e pela revisão das métricas dos produtos entregues pelos autores, como número de páginas, densidade textual por tópico, entre outras.

Designer gráfico.

Este profissional é fundamental para a artefinalização do conteúdo, produzindo ilustrações, tratando imagens e fotos, diagramando os livros didáticos e garantindo a estética e beleza das peças gráficas dos objetos de aprendizagem nas trilhas do conteúdo.

Cotejo.

Estamos falando de um perfil profissional ligado à conferência de ajustes finos de uma etapa para outra dentro do processo editorial. Por exemplo, após a identificação de erros em um e-book, é ele quem demanda a correção e confere a conformidade dos ajustes efetuados.

Revisor literário.

Profissional especializado em linguística, o revisor literário é uma das peças mais importantes para a garantia da qualidade da obra. O revisor de língua se encarrega da detecção de erros e realização de ajustes no texto produzido pelos autores, considerando aspectos relacionados à gramática, ortografia, normas da ABNT, entre outros parâmetros redacionais.

Editor de texto.

Mais completo que o revisor literário, o editor de textos é capaz de realizar o que chamamos de copidesque (copydesk), uma atividade que consiste na reescrita do conteúdo produzido pelos autores, visando adequar o estilo literário, sem comprometer a mensagem central do texto. Normalmente, o editor atua antes do processo revisional, logo que o material é recebido dos autores. Ele também atua em algumas atividades relacionadas ao desenho instrucional do conteúdo, apresentando uma área de intersecção com as funções do designer instrucional.

Roteirista audiovisual.

Um profissional especializado em transformar o texto autoral em uma linguagem agradável para quem consome o conteúdo em vídeo ou podcast. Normalmente, este profissional é oriundo do jornalismo ou de áreas afins.

Apresentador audiovisual.

Este profissional tem por finalidade interpretar e dramatizar o texto presente nos roteiros produzidos para a geração de vídeos e podcasts. Seu perfil normalmente está relacionado às artes cênicas, podendo ser repórteres televisivos, locutores de rádio, atores da dramaturgia, entre outros perfis correlatos.

Editor de áudio e vídeo.

Estamos falando de um profissional especializado em multimídia, capaz de receber os arquivos brutos dos vídeos e podcasts, e editá-los de acordo com os roteiros fornecidos pelo seu antecessor na esteira editorial.

Outros atores podem figurar nessas esteiras, dependendo da especificidade de cada editora. Isto, sem falar no staff de apoio, que inclui profissionais nas áreas de logística, impressão, transporte, etc.

Novas profissões estão surgindo nas editoras digitais

A exemplo da TeleSapiens, as editoras especializadas em produzir conteúdos digitais têm criado alguns outros cargos em função das peculiaridades inerentes às suas demandas. São profissionais que atuam na produção de novos objetos de aprendizagem com base na tecnologia. Vamos conhecer alguns deles?

Designer gráfico educacional (DGE).

Recentemente a TeleSapiens começou a contratar profissionais com habilidades transversais a duas áreas de conhecimento: design instrucional e design gráfico, simultaneamente. A necessidade surgiu a partir do uso de ferramentas de autoria como o Genially, que exige do designer educacional uma vocação para as artes gráficas, assim como o contrário, ou seja, exige do designer gráfico uma sensibilidade pedagógica para construir trilhas de aprendizagem eficientes. Esta profissão está em alta, ainda com poucos profissionais qualificados disponíveis no Brasil.

Analista de tecnologia educacional.

Os produtos gerados em cada fase da esteira editorial exigem que os profissionais envolvidos tenham sólidos conhecimentos sobre informática e multimídia. Estamos nos referindo a produtos como: vídeos, que devem ser carregados e configurados em servidores de video streaming; pacotes de trilhas de aprendizagem HTML5, que necessitam ser hospedadas em web servers; plataformas EaD que precisam ser configurados para receber os objetos de aprendizagem produzidos; e muitas outras atividades que pedem um conhecimento sofisticado desse novo perfil profissional. Assim como o DGE, este profissional encontra um seleto e rentável mercado de trabalho para atuar em todo o Brasil.

Bibliotecário digital.

Sim, estamos falando do já conhecido bibliotecário formado em biblioteconomia ou em ciências da informação. Mas não estamos nos referindo àquele profissional restrito às bibliotecas físicas. Este novo perfil tem mais a ver com a tecnologia da informação do que com o processo artesanal de manuseio, consulta e organização de livros e periódicos físicos. O bibliotecário digital possui expertise para lidar com plataformas de biblioteca virtual, compilação de bibliografia para ementário em projetos pedagógicos, geração eletrônica de fichas catalográficas, análise de aderências entre obras e suas referências bibliográficas, entre várias outras atividades correlatas. Este perfil vem sendo procurado de forma crescente por editoras e instituições de ensino superior em todo Brasil.

Então, conhece mais algum profissional emergente na área editorial ou de educação? Compartilhe com a gente!

Você se enquadra como um desses profissionais?

A TeleSapiens mantém um processo de recrutamento de currículos permanente através do e-mail talentos@telesapiens.com.br. Envie-nos uma mensagem para que possamos lhe conhecer melhor. Anexe seu currículo, portfólio e link para o seu Lattes ou LinkedIn.

Interessado em produzir conteúdo de qualidade?

Vem conversar com a gente. É só clicar AQUI